Xa podes traducir ao galego

Dende primeiros de mes está dispoñibel o galego como idioma para traducir usando a páxina de traducción de google e non se me ocorreu outra cousa que comparar a traducción de google coa de a voz de galicia usando este artigo, os resultados: o de google e o da Voz de Galicia. Polo que vexo xa no título aínda lle queda moito por mellorar :D

Visto en google.dirson.com

Localizando Firefox

Co gallo do novo Firefox 3 decidinme a buscar algo máis en galego para el, e atopei a traducción do firefox ao galego e o corrector de galego para firefox, non está mal non?

Localiza o teu Windows / Office

Dende esta web podermos descargarnos o paquete de interface en galego para o Windows XP, Windows Vista, o Office 2003 e o Office 2007

17 de Maio

Este día sempre é especial porque ó feito de que se celebre o Día de internet, dende non fai moito tempo todo hai que dicilo, e que para min Internet supuxo toda unha revelación, todo un cambio na maneira na que me relaciono co mundo e na maneira de obter información ou de aprender a facer cousas novas, eu tamén celebro o día das letras galegas, que leva moitos máis anos celebrándose e que coido é algo máis importante. Este ano está adicado a Xosé María Álvarez Blázquez un escritor polígrafo que demostrou que poden coexistir dous idiomas nunha mesma rexión e non teñen porque ser excluintes

A verdade é que non coñezo a súa obra, pero coido que é moi importante que se homenaxee a unha persoa que escribiu tanto en galego coma en castelán, agora que hai iniciativas moi hipócritas defendendo o uso por igual das linguas cando o que queren dicir é que se use o castelán que é o que esán acostumados. Coido que o galego está nunha situación de desvantaxe respecto do castelán e paréceme ben que dende as institucións debe fomentarse o seu uso inda que nunca compartirei a súa imposición

De tódolos xeitos Feliz Día das Letras Galegas e Feliz Día de Internet

Diccionario TIC galego

Vexo na edición de onte da Voz de Galicia un artigo que fala dun diccionario enciclopédico galego das TIC que van implantar, está promovido polo COETG e o seu responsable vai ser Xavier Alcalá, seica vai ser un portal web, pero non encontrei por ningures ese portal web. Buscando un pouco máis vexo que a cousa xa está recollida en varios sitios,e atopo que o proxecto estará feito dentro de tres anos

Coido que esta iniciativa é moi necesaria e máis cando vexo que para falar dun firewall se o fago en galego teño que dicir devesa, palabra que nin sequera coñecía na súa acepción do diccionario da real academia galega:

Terreo extenso, poboado de árbores non moi mestas, normalmente valado ou cercado e dedicado ó pastoreo. Cortaron as últimas faias que quedaban na devesa.

A ver no que queda a cousa